フィリピンのアートと国際文化交流
国際文化交流の現場から。日系移民らの現在や、日本のポップカルチャーとの交流など新時代の関係性を模索する
| 著者 | 鈴木 勉 著 |
|---|---|
| ジャンル | 文化とまちづくり叢書 |
| 出版年月日 | 2012/05/05 |
| ISBN | 9784880652849 |
| 判型・ページ数 | A5並製・240ページ |
| 定価 | 3,080円（本体2,800円＋税） |
| 在庫 | 在庫あり |
| ネット書店を選択 |
|---|
内容説明
ネガティブな社会情勢とは裏腹な芸術の宝庫、豊穣の島々・フィリピンからはじまる国際交流。
フィリピンは一般的にネガティブな印象で語られることが多い。不安定な社会や貧困。政治腐敗と治安の悪さ。日本映画で描かれる暗黒世界マニラ……。しかし現実は演劇、映画、社会派アート、フェミニズムアートからゲイカルチャーなど都市部、地方を含め様々な活気のあるパフォーミングアートの宝庫でもある。
本書は第１部でフィリピンの活気に満ちた現代文化とアートを中心に、この国の多様な姿を紹介し、第2部では国際文化交流の現場から、日系移民ら現在とNGOの活動、国際共同制作による現代演劇や日本のポップカルチャーとの新たな交流など、新時代の日本とフィリピンの関係性を模索する。
【著者】鈴木 勉（すずき・べん）
1963年生まれ。国際交流基金日本語事業グループJF講座チーム長。86年国際交流基金に入社。バンコック日本文化センター、アジアセンター知的交流 課、ジャカルタ日本文化センター、2005年より5年間マニラ日本文化センター所長を経て現職。日本と東南アジアとの文化交流や現地文化財保存プロジェク トなど担当。
＊プロフィールは本書刊行時のものです。
目次
まえがき
第一部 フィリピンアート・ガイド編
第１章 パフォーミングアートの宝庫
ハロハロなフィリピン演劇／パフォーミングアートを支える国とエリート／パフォーミングアートを支えるコミュニティー／地方で活躍する劇団／コンテンポラリーダンスの挑戦／世界への挑戦と創造性の流出／インデペンデントの祭典／フィリピンでオペラ？
第２章 メインストリームを行く社会派アート
激しいフィリピン美術との出会い／早熟なアカデミズムと社会派アート／糞を描くアーティスト／戦うパフォーマンス・アーティスト／抵抗の精神を受け継ぐコミュニティアートの前衛たち
第３章 フィリピン映画の過去・現在・未来
デジタルシネマの祭典シネマラヤの興隆／フィリピン映画の凋落と新たな挑戦／豊かな物語の宝庫／フィリピン・インデペンデント・シネマの歴史／新しいヒーローの誕生／現代版映画の王国
第４章 文学・ナショナリズム・デモクラシー
憂国の作家／フィリピン・ペンクラブ五十年と次世代の作家へのメッセージ／『我が心のアメリカ』とアメリカ崇拝からの決別／反骨精神の故郷／デモクラシーの祭典とリセッションの時代
第５章 フィエスタ・キリスト教・フェミニズム・ゲイカルチャー
フィエスタの国／キリスト教と聖なる像／フェミニズムとアート／アジア各地に伝わるジェンダーを超えた存在／ゲイカルチャーと表現のフロンティア
第６章 豊かな地方文化 ーコルディレラからミンダナオー
バギオのアーティスト・コミュニティー／イフガオの伝統文化を守る試み／平和を愛する民と先住民の権利を守る闘い／ミンダナオの豊かな文化とテロリズム／“テロリストの島”と「花より男子」／ビデオカメラとペンを手にしたスルタンの末裔／海から来た民族の記憶／戦争のトラウマとアートの役割
第二部 国際文化交流・実践編
第７章 文化交流の領分ー戦争の記憶への眼差しー
太平洋戦争激戦地でのよさこうソーラン／戦争の記憶／海を渡らなかったキュビズム／「赤い家」の記憶
第８章 交流の基層となるもの ー日比をつなぐ二つの血ー
バギオの“アボン（家）”／ダバオの日系移民／美しい多島海の島々と日本人／黒潮でつながるフィリピンと沖縄／日本を夢見る日本人の子供たち／旧日系人と新日系人
第９章 補助線を引く役割 ーＮＧＯ交流の現場ー
ＮＧＯ大国／ゴミに託すメッセージ／カタリスト（触媒）としての国際交流／コルディレラを舞台にした日比合作映画／平和構築をモスレム女性たちの手で／現代のキリストとの間に引かれた一本の補助線
第10章 交流から創造へ ー国際共同制作の試みー
国際共同製作の目指すもの／伝統へのチャレンジ／悩める現代演劇の共同製作
第11章 同時代性の力ーポップカルチャー交流ー
世界の共通言語となった日本のポップカルチャー／フィリピン発で世界のMANGAに／ポピュラー音楽を通した交流／“非常事態宣言”下のポップスコンサート／ジャパニーズフード紹介の新たな試み／日本を目指すフィリピンのファッションデザイナーたち
第12章 新たな日比関係を求めて
ジャパゆきを超えて／日比経済連携協定の行方／将来の鍵を握る日本語教育／日本に向けられた優しい眼差し／「災後」の日本・眼差しへの返答
あとがき
第一部 フィリピンアート・ガイド編
第１章 パフォーミングアートの宝庫
ハロハロなフィリピン演劇／パフォーミングアートを支える国とエリート／パフォーミングアートを支えるコミュニティー／地方で活躍する劇団／コンテンポラリーダンスの挑戦／世界への挑戦と創造性の流出／インデペンデントの祭典／フィリピンでオペラ？
第２章 メインストリームを行く社会派アート
激しいフィリピン美術との出会い／早熟なアカデミズムと社会派アート／糞を描くアーティスト／戦うパフォーマンス・アーティスト／抵抗の精神を受け継ぐコミュニティアートの前衛たち
第３章 フィリピン映画の過去・現在・未来
デジタルシネマの祭典シネマラヤの興隆／フィリピン映画の凋落と新たな挑戦／豊かな物語の宝庫／フィリピン・インデペンデント・シネマの歴史／新しいヒーローの誕生／現代版映画の王国
第４章 文学・ナショナリズム・デモクラシー
憂国の作家／フィリピン・ペンクラブ五十年と次世代の作家へのメッセージ／『我が心のアメリカ』とアメリカ崇拝からの決別／反骨精神の故郷／デモクラシーの祭典とリセッションの時代
第５章 フィエスタ・キリスト教・フェミニズム・ゲイカルチャー
フィエスタの国／キリスト教と聖なる像／フェミニズムとアート／アジア各地に伝わるジェンダーを超えた存在／ゲイカルチャーと表現のフロンティア
第６章 豊かな地方文化 ーコルディレラからミンダナオー
バギオのアーティスト・コミュニティー／イフガオの伝統文化を守る試み／平和を愛する民と先住民の権利を守る闘い／ミンダナオの豊かな文化とテロリズム／“テロリストの島”と「花より男子」／ビデオカメラとペンを手にしたスルタンの末裔／海から来た民族の記憶／戦争のトラウマとアートの役割
第二部 国際文化交流・実践編
第７章 文化交流の領分ー戦争の記憶への眼差しー
太平洋戦争激戦地でのよさこうソーラン／戦争の記憶／海を渡らなかったキュビズム／「赤い家」の記憶
第８章 交流の基層となるもの ー日比をつなぐ二つの血ー
バギオの“アボン（家）”／ダバオの日系移民／美しい多島海の島々と日本人／黒潮でつながるフィリピンと沖縄／日本を夢見る日本人の子供たち／旧日系人と新日系人
第９章 補助線を引く役割 ーＮＧＯ交流の現場ー
ＮＧＯ大国／ゴミに託すメッセージ／カタリスト（触媒）としての国際交流／コルディレラを舞台にした日比合作映画／平和構築をモスレム女性たちの手で／現代のキリストとの間に引かれた一本の補助線
第10章 交流から創造へ ー国際共同制作の試みー
国際共同製作の目指すもの／伝統へのチャレンジ／悩める現代演劇の共同製作
第11章 同時代性の力ーポップカルチャー交流ー
世界の共通言語となった日本のポップカルチャー／フィリピン発で世界のMANGAに／ポピュラー音楽を通した交流／“非常事態宣言”下のポップスコンサート／ジャパニーズフード紹介の新たな試み／日本を目指すフィリピンのファッションデザイナーたち
第12章 新たな日比関係を求めて
ジャパゆきを超えて／日比経済連携協定の行方／将来の鍵を握る日本語教育／日本に向けられた優しい眼差し／「災後」の日本・眼差しへの返答
あとがき
