ホーム > 井形　ちづる

井形　ちづる

名前 井形　ちづる
カナ イガタ　チヅル
 

プロフィール

東京藝術大学大学院音楽学専攻修了。ミュンヘン国立総合大学第２哲学科にて研鑽を積む。訳書に『ヴァーグナー オペラ・楽劇全作品対訳集』（水曜社）『オペラの学校』（水曜社）『オペラの未来』（水曜社、『宗教音楽対訳集成』（共訳、国書刊行会）他。オペラの字幕、ドイツ・リートの字幕および対訳も多い。元東京藝術大学音楽学部オペラ科、明治大学文学部非常勤講師。

このページのトップへ

著作一覧

ヴァーグナー　オペラ・楽劇全作品対訳集［新装版合本］

ヴァーグナー　オペラ・楽劇全作品対訳集［新装版合本］

著者：井形　ちづる 訳
 
指揮者の使命

指揮者の使命

著者：ラルフ ヴァイケルト 著
井形　ちづる 訳
 
 
［新装版］シューベルトのオペラ

［新装版］シューベルトのオペラ

歌曲王シューベルトの知られざる横顔

著者：井形　ちづる 著
 
オペラの未来

オペラの未来

巨匠ミヒャエル・ハンペのオペラ演出論

著者：ミヒャエル　ハンペ 著
井形　ちづる 訳
 
 
ヴァーグナー　オペラ・楽劇全作品対訳集

ヴァーグナー　オペラ・楽劇全作品対訳集

ヴァーグナーを楽しむための必携書

著者：井形　ちづる 訳
 
オペラの学校

オペラの学校

オペラファンと舞台演出をめざす人へ

著者：ミヒャエル　ハンペ 著
井形　ちづる 訳
 
 

このページのトップへ